paradigmatische Beziehung (fem,
-, -en), griech. paradigmatisch
„als Beispiel/ Muster dienend“.
Paradigmatische und syntagmatische
Beziehungen sind linguistische Grundrelationen, welche die komplexe
Struktur des Sprachsystems beschreiben.
In 'Cours de Linguistique Générale'
(1916) sprach Ferdinand de Saussure von 'assoziativer' Beziehung, wobei es sich
um die Relation von Einzelelementen in bestimmten Umgebungen zu nur im
Gedächtnis potentiell verfügbaren Austauschelementen handelt. L. Hjemslev
ersetzte den Begriff 'assoziativ' mit paradigmatisch
und führte dadurch die Bezeichnung paradigmatisch Beziehung ein. Paradigmatisch und syntagmatisch sind Begriffe, die oft im
Zusammenhang mit Strukturalismus
stehen.
Während die syntagmatische Beziehung auf horizontaler
Ebene definiert wird, wird die paradigmatische
Beziehung auf vertikaler Ebene definiert.
Beispiel: Monika → läuft → im → Park.
↓ rennt
↓ schläft
↓ sitzt
↓
spaziert
→ Syntagmatisch: durch
Kombinierbarkeit definiert (hier: Beziehung zwischen Monika, läuft, im und
Park)
↓ Paradigmatisch:
a) durch Austauschbarkeit
definiert (hier: läuft, rennt, schläft, sitzt...)
b)
die paradigmatisch aufeinander
bezogenen Einheiten können zwar potentiell im selben Kontext vorkommen, stehen
aber im aktuellen Kontext in Opposition zueinander (d.h. sie schließen sich
aus).
Paradigmatische Beziehungen gründen sich auf Kriterien der
Auswahl und Verteilung sprachlicher Elemente und sind für alle
Beschreibungsebenen relevant:
1) In der Semantik z.B. bei
Semantischen Relationen (Synonymie,
Antonymie).
2) In der Phonetik sind sie
z.B. die Basis der Gewinnung des Phoneminventars einer Sprache durch Bildung
von Minimalpaaren (bedeutungsunterscheidenden Austausch verschiedener Laute bei
sonst konstanter Umgebung).
Bsp.: Die Anlautkonsonaten in Bier, Tier, Gier bilden eine
Austauschklasse.
Literatur:
-
de Saussure, Ferdinand 1931: Grundfragen der Allgemeinen
Sprachwissenschaft. Walter de Gruyter
-
Happ, Heinz 1985. ‚paradigmatisch’ - ‚syntagmatisch’. Carl
Winter Universitätsverlag
-
Hjelmslev, Louis 1966. Le
Langage. Les Éditions de Minuit
-
Hjelmslev, Louis 1974. Aufsätze zur Sprachwissenschaft.
Ernst Klett Verlag
Autorin:
Sandy Stoll